청상회원여러분, 동포여러분!

새해를 축하합니다!

새해 2025년을 맞으며 첫인사를 드립니다.

올해 청상회는 결성30주년을 맞이하게 됩니다.

새해에 청상회는 전기의 정신을 이어 <땀을 흘리는 청상회>로서의 모습을 창조하여 〈주도〉와〈하브〉를 기본테마로 운동울 주도해나가며 동포들과 후대들에게 새 희망과 용기만을 안겨주는 힘있는 단체로 준비해나가겠습니다.

여러분께서 새해에도 건강하시고 사업과 생활에서 성과있기를 기원하며 가정에서 언제나 웃음꽃이 만발하기를 축원합니다.

새시대, 이어！

青商会員のみなさま、同胞・友人のみなさま。

新年あけましておめでとうございます。

在日本朝鮮青年商工会は今年結成30周年を迎えます。

青商会は前期の精神を引継ぎ、『汗をかく青商会』、『言い訳しない青商会』として、〈主導〉と〈ハブ〉テーマにさらにグレードアップし、同胞たちと子供たちの明るい未来のために新時代の団体として奮闘してまいります。

みなさまが新年にもご健勝であられ、事業にて多大なる成果を収めてくださいますこと、またご家庭にいつも笑顔咲く素晴らしい一年になることを切に願います。

新年もよろしくお願い申し上げます。

新時代・イオ！